Publikacije

Dva ključna rezultata projekta POT-VOT sta pesniška zbirka mednarodnega kolektiva pesnikov in priročnik. Vseh petinpetdeset pesnikov, ki sodelujejo, je deležnih usposabljanja za nastopanje, dane so jim možnosti za nastope in predstavitve, sodelujejo z mednarodno ekipo, svoja dela bodo objavili v dveh knjigah, ki se širita skozi mreže partnerjev.

Pesniška zbirka mednarodnega kolektiva pesnikov bo prevedena v šest različnih jezikov – 5 jezikov projekta in v angleščino. Vsebuje pesmi petih pesnikov, po enega iz vsake države. Vendar pa projekt stremi k temu, da jim ponudi platformo za lastno predstavitev in prepoznavnost, zato bo od vsakega pesnika zbranih pet pesmi, ki bodo prevedene v vse jezike partnerjev in urejene v knjigo. V knjigi bo na voljo predstavitev avtorjev in njihovi kontakti, tako da jih lahko katerakoli zainteresirana založba kontaktira za nadaljnje sodelovanje in možnosti za objavo.

Priročnik bo vseboval 50 pesmi 50 izbranih pesnikov, ki so razvijali svoje veščine nastopanja skozi module in jih praktično preizkušali na dnevih poezije in literarnih sprehodih. Drugi del knjige bo vključeval eseje in članke na pomembne teme, povezane z obravnavo poezije v šola ter praktičen dodatek, ki bo sestavljen iz predloge za scenarije performativne poezije in praktičnih vaj, ki lahko mladim pomagajo pri večji vključenosti v poezijo. Vključeni bodo tudi praktični vodič in scenariji za različne formate literarnih dogodkov ter ustrezni kontakti pesnikov, da bodo šole imele pripravljeno gradivo za vključitev v letni program in kurikulum.

V letu 2023 je Slovenija bila častna gostja na največjem knjižnem sejmu v Frankfurtu, zato je bila umetniška predstavitev mednarodnega pesniškega kolektiva in njihove objavljene knjige izvedena na slovenskem razstavnem prostoru – da dosežejo še večjo prepoznavnost.


Pesniški sprehod po mestu je umetniška stvaritev, ki približuje poezijo lokalnim skupnostim in prikazuje možnosti, ki jih imajo lokalne skupnosti za povezovanje s kulturo in umetniki. Deset pesnikov izvaja po eno pesem, vsak na drugem mestu v mestu/lokalni skupnosti, ki je povezano z že obstoječo tradicijo.

Nastopi zato prikažejo inovativne formate nastopov, ki so angažirani in podprti s kreativnimi in ekološkimi promocijskimi materiali, ki pomagajo pri prepoznavnosti projekta in ustvarjanju skupnosti. Izbranih 50 pesnikov zato dela v javnih prostorih, saj so v vseh petih partnerskih državah pripravljeni pesniški sprehodi po mestu.

Na pesniškem sprehodu bo strokovnjak za kulturno dediščino in mesto/lokalno skupnost, ki bo predstavil pomembne lokacije in zgodbe, povezane z literaturo lokalnih skupnosti. Izbrane točke bodo povezane preko zemljevidov pesniških sprehodov, ki bodo oblikovani v sodelovanju z ilustratorji.

Dogodek se izvaja v vseh petih projektnih državah in je prenašan v živo, tako da bo lahko mednarodno občinstvo ‘obiskalo’ tudi druga evropska mesta, kulturne znamenitosti in dogodke. Literarni zemljevid bo predan predstavnikom občin/skupnosti, da ga bodo lahko uporabili kot predlogo za prihodnje dogodke.

Pesniški sprehodi niso le osredotočeni na promocijo kulturne dediščine in zgodovine mest, dostopnosti in samega performansa, temveč so ustvarjeni tudi z mislijo na okoljski vpliv – pot je posvečena promociji hoje, večjemu številu območij brez prometa in zelenim površinam v mestih, pogostejši uporabi javnega prevoza ter iskanju drugih zelenih rešitev v različnih okoljih, mestih in krajih. Poseben poudarek je dan zagotavljanju lahke dostopnosti za različne skupine gostov, z organizacijo dogodkov v lahko dostopnih, javnih prostorih ter ponudbo hibridnih različic dogodkov s prenosom v živo, komuniciranjem po različnih kanalih itd.

Skip to content